| No | Bahasa Arab (Harakat) | Transkrip | Arti (Indonesia) | Mudzakkar (مذكر) | Muannats (مؤنث) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سَيَّارَةٌ | sayyārah | Mobil | — | ✔ |
| 2 | دَرَّاجَةٌ | darrājah | Sepeda | — | ✔ |
| 3 | دَرَّاجَةٌ نَارِيَّةٌ | darrājah nāriyyah | Sepeda motor | — | ✔ |
| 4 | حَافِلَةٌ | ḥāfilah | Bus | — | ✔ |
| 5 | قِطَارٌ | qiṭār | Kereta api | ✔ | — |
| 6 | سَفِينَةٌ | safīnah | Kapal laut | — | ✔ |
| 7 | طَائِرَةٌ | ṭā’irah | Pesawat | — | ✔ |
| 8 | سَيَّارَةُ إِسْعَافٍ | sayyāratu is‘āf | Ambulans | — | ✔ |
| 9 | سَيَّارَةُ إِطْفَاءِ | sayyāratu iṭfā’ | Mobil pemadam | — | ✔ |
| 10 | سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ | sayyāratu ujrah | Taksi | — | ✔ |
| 11 | شَاحِنَةٌ | shāḥinah | Truk | — | ✔ |
| 12 | مِتْرُو | mitrū | Kereta bawah tanah | ✔ | — |
| 13 | سَفِينَةٌ حَرْبِيَّةٌ | safīnah ḥarbiyyah | Kapal perang | — | ✔ |
| 14 | قَارِبٌ | qārib | Perahu | ✔ | — |
| 15 | جَمَلٌ | jamal | Unta | ✔ | — |
| 16 | فَرَسٌ | faras | Kuda | ✔ | — |
| 17 | بَغْلٌ | baghl | Bagal | ✔ | — |
| 18 | حِنْطَارٌ | ḥinṭār | Delman / Kereta kuda | ✔ | — |
| 19 | سَيَّارَةُ شُرْطَةٍ | sayyāratu shurṭah | Mobil polisi | — | ✔ |
| 20 | سَيَّارَةُ نَقْلٍ | sayyāratu naql | Mobil angkutan | — | ✔ |
سَيَّارَةٌ (Sayyārah) - Mobil
Mobil dalam bahasa Arab disebut سَيَّارَةٌ (sayyārah). Kata ini termasuk muannats (مؤنث). Mobil adalah kendaraan darat yang banyak digunakan untuk transportasi sehari-hari.
دَرَّاجَةٌ (Darrājah) - Sepeda
Sepeda disebut دَرَّاجَةٌ (darrājah) dalam bahasa Arab. Termasuk muannats. Kendaraan ini digerakkan dengan tenaga manusia melalui kayuhan pedal.
دَرَّاجَةٌ نَارِيَّةٌ (Darrājah Nāriyyah) - Sepeda Motor
Dalam bahasa Arab, motor disebut دَرَّاجَةٌ نَارِيَّةٌ. Kendaraan roda dua ini menggunakan mesin sehingga lebih cepat dari sepeda biasa.
حَافِلَةٌ (Ḥāfilah) - Bus
Kata حَافِلَةٌ berarti bus. Termasuk muannats. Bus adalah kendaraan umum berukuran besar yang bisa menampung banyak penumpang.
قِطَارٌ (Qiṭār) - Kereta Api
Kereta api dalam bahasa Arab adalah قِطَارٌ (qiṭār). Termasuk mudzakkar. Kereta biasanya berjalan di atas rel dan dapat mengangkut banyak penumpang maupun barang.
سَفِينَةٌ (Safīnah) - Kapal Laut
Kapal disebut سَفِينَةٌ (safīnah). Termasuk muannats. Digunakan sebagai transportasi air baik untuk penumpang maupun barang.
طَائِرَةٌ (Ṭā’irah) - Pesawat
Pesawat dalam bahasa Arab disebut طَائِرَةٌ (ṭā’irah). Termasuk muannats. Digunakan untuk perjalanan udara antar kota atau antar negara.
سَيَّارَةُ إِسْعَافٍ (Sayyāratu Is‘āf) - Ambulans
Kata سَيَّارَةُ إِسْعَافٍ berarti mobil ambulans. Termasuk muannats. Kendaraan ini digunakan untuk membawa pasien atau orang sakit ke rumah sakit.
سَيَّارَةُ إِطْفَاءِ (Sayyāratu Iṭfā’) - Mobil Pemadam
سَيَّارَةُ إِطْفَاءِ adalah mobil pemadam kebakaran. Termasuk muannats. Digunakan untuk memadamkan api dalam keadaan darurat.
سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ (Sayyāratu Ujrah) - Taksi
Taksi dalam bahasa Arab disebut سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ. Termasuk muannats. Kendaraan umum ini digunakan untuk mengantar penumpang dengan tarif tertentu.
شَاحِنَةٌ (Shāḥinah) - Truk
Truk disebut شَاحِنَةٌ (shāḥinah). Termasuk muannats. Kendaraan ini berfungsi untuk mengangkut barang dalam jumlah besar.
مِتْرُو (Mitrū) - Metro / Kereta Bawah Tanah
Kata مِتْرُو (mitrū) diambil dari bahasa asing yang berarti kereta bawah tanah atau metro. Termasuk mudzakkar. Digunakan di kota besar sebagai transportasi cepat.
سَفِينَةٌ حَرْبِيَّةٌ (Safīnah Ḥarbiyyah) - Kapal Perang
سَفِينَةٌ حَرْبِيَّةٌ berarti kapal perang. Termasuk muannats. Kendaraan ini digunakan dalam operasi militer di laut.
قَارِبٌ (Qārib) - Perahu
Perahu disebut قَارِبٌ (qārib). Termasuk mudzakkar. Kendaraan ini berukuran kecil dan digunakan di sungai atau danau.
جَمَلٌ (Jamal) - Unta
Unta dalam bahasa Arab adalah جَمَلٌ (jamal). Termasuk mudzakkar. Sejak zaman dahulu unta menjadi kendaraan khas di padang pasir.
فَرَسٌ (Faras) - Kuda
Kuda disebut فَرَسٌ (faras) dalam bahasa Arab. Termasuk mudzakkar. Kuda digunakan untuk transportasi, olahraga, maupun peperangan pada masa lalu.
بَغْلٌ (Baghl) - Bagal
Bagal disebut بَغْلٌ (baghl). Termasuk mudzakkar. Hewan ini merupakan hasil persilangan antara keledai dan kuda, dan digunakan sebagai kendaraan angkut.
حِنْطَارٌ (Ḥinṭār) - Delman / Kereta Kuda
حِنْطَارٌ (ḥinṭār) adalah istilah untuk kereta kuda atau delman. Termasuk mudzakkar. Kendaraan tradisional ini masih ditemukan di beberapa daerah wisata.
سَيَّارَةُ شُرْطَةٍ (Sayyāratu Shurṭah) - Mobil Polisi
Kata سَيَّارَةُ شُرْطَةٍ berarti mobil polisi. Termasuk muannats. Kendaraan ini digunakan aparat untuk menjaga keamanan dan ketertiban.
سَيَّارَةُ نَقْلٍ (Sayyāratu Naql) - Mobil Angkutan
سَيَّارَةُ نَقْلٍ berarti mobil angkutan. Termasuk muannats. Biasanya digunakan untuk mengangkut barang atau penumpang dalam jumlah banyak.
NAMA KENDARAAN YANG SUDAH BERBENTUK JAMAK
جَمْعُ سَيَّارَةٍ - Jamak dari Sayyārah (Mobil)
Kata سَيَّارَةٌ (sayyārah) artinya mobil. Bentuk jamaknya adalah سَيَّارَاتٌ (sayyārātun) yang berarti mobil-mobil.
جَمْعُ دَرَّاجَةٍ - Jamak dari Darrājah (Sepeda)
Kata دَرَّاجَةٌ (darrājah) berarti sepeda. Bentuk jamaknya دَرَّاجَاتٌ (darrājātun) artinya sepeda-sepeda.
جَمْعُ دَرَّاجَةٍ نَارِيَّةٍ - Jamak dari Darrājah Nāriyyah (Sepeda Motor)
دَرَّاجَةٌ نَارِيَّةٌ berarti sepeda motor. Jamaknya دَرَّاجَاتٌ نَارِيَّةٌ (darrājātun nāriyyah) artinya sepeda-sepeda motor.
جَمْعُ حَافِلَةٍ - Jamak dari Ḥāfilah (Bus)
Kata حَافِلَةٌ artinya bus. Jamaknya حَافِلَاتٌ (ḥāfilātun) berarti bus-bus.
جَمْعُ قِطَارٍ - Jamak dari Qiṭār (Kereta Api)
قِطَارٌ berarti kereta api. Jamaknya قِطَارَاتٌ (qiṭārātun) artinya kereta-kereta api.
جَمْعُ سَفِينَةٍ - Jamak dari Safīnah (Kapal Laut)
Kata سَفِينَةٌ artinya kapal. Jamaknya سُفُنٌ (sufunun) atau سَفِينَاتٌ (safīnātun) yang berarti kapal-kapal.
جَمْعُ طَائِرَةٍ - Jamak dari Ṭā’irah (Pesawat)
طَائِرَةٌ berarti pesawat. Jamaknya طَائِرَاتٌ (ṭā’irātun) artinya pesawat-pesawat.
جَمْعُ سَيَّارَةُ إِسْعَافٍ - Jamak dari Sayyāratu Is‘āf (Ambulans)
سَيَّارَةُ إِسْعَافٍ berarti ambulans. Jamaknya سَيَّارَاتُ إِسْعَافٍ (sayyārātu is‘āf) artinya ambulans-ambulans.
جَمْعُ سَيَّارَةُ إِطْفَاءِ - Jamak dari Sayyāratu Iṭfā’ (Mobil Pemadam)
سَيَّارَةُ إِطْفَاءِ artinya mobil pemadam. Jamaknya سَيَّارَاتُ إِطْفَاءِ (sayyārātu iṭfā’) berarti mobil-mobil pemadam.
جَمْعُ سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ - Jamak dari Sayyāratu Ujrah (Taksi)
Kata سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ berarti taksi. Jamaknya سَيَّارَاتُ أُجْرَةٍ (sayyārātu ujrah) artinya taksi-taksi.
جَمْعُ شَاحِنَةٍ - Jamak dari Shāḥinah (Truk)
شَاحِنَةٌ berarti truk. Jamaknya شَاحِنَاتٌ (shāḥinātun) artinya truk-truk.
جَمْعُ مِتْرُو - Jamak dari Mitrū (Metro)
مِتْرُو berarti kereta bawah tanah / metro. Jamaknya مِتْرُوَاتٌ (mitruwātun) artinya kereta-kereta metro.
جَمْعُ سَفِينَةٍ حَرْبِيَّةٍ - Jamak dari Safīnah Ḥarbiyyah (Kapal Perang)
Kata سَفِينَةٌ حَرْبِيَّةٌ berarti kapal perang. Jamaknya سُفُنٌ حَرْبِيَّةٌ (sufunun ḥarbiyyah) artinya kapal-kapal perang.
جَمْعُ قَارِبٍ - Jamak dari Qārib (Perahu)
قَارِبٌ berarti perahu. Jamaknya قَوَارِبُ (qawāribu) yang berarti perahu-perahu.
جَمْعُ جَمَلٍ - Jamak dari Jamal (Unta)
Kata جَمَلٌ artinya unta. Jamaknya جِمَالٌ (jimālun) atau جِمَالَاتٌ (jimālātun) artinya unta-unta.
جَمْعُ فَرَسٍ - Jamak dari Faras (Kuda)
فَرَسٌ berarti kuda. Jamaknya خُيُولٌ (khuyūlun) artinya kuda-kuda.
جَمْعُ بَغْلٍ - Jamak dari Baghl (Bagal)
Kata بَغْلٌ berarti bagal. Jamaknya بِغَالٌ (bighālun) yang berarti bagal-bagal.
جَمْعُ حِنْطَارٍ - Jamak dari Ḥinṭār (Delman)
حِنْطَارٌ berarti delman atau kereta kuda. Jamaknya حِنْطَارَاتٌ (ḥinṭārātun) artinya delman-delman.
جَمْعُ سَيَّارَةُ شُرْطَةٍ - Jamak dari Sayyāratu Shurṭah (Mobil Polisi)
سَيَّارَةُ شُرْطَةٍ artinya mobil polisi. Jamaknya سَيَّارَاتُ شُرْطَةٍ (sayyārātu shurṭah) artinya mobil-mobil polisi.
جَمْعُ سَيَّارَةُ نَقْلٍ - Jamak dari Sayyāratu Naql (Mobil Angkutan)
Kata سَيَّارَةُ نَقْلٍ berarti mobil angkutan. Jamaknya سَيَّارَاتُ نَقْلٍ (sayyārātu naql) artinya mobil-mobil angkutan.
📌 Ringkasan Kaidah
1. Kata berakhiran "ـة" (ta’ marbūṭah) → biasanya muannats → jamaknya dengan ات.
2. Kata mudzakkar → bisa jamak dengan tambahan ات atau bentuk taksir (غير قياسي).
Contoh: قَارِبٌ → قَوَارِبُ.
3. Isim murakkab (gabungan dua kata) → jamak biasanya pada kata pertama saja.
Contoh: سَيَّارَةُ شُرْطَةٍ → سَيَّارَاتُ شُرْطَةٍ.